Overview
Content Creator & Translator (English & Arabic) Jobs in Heliopolis, Cairo, Egypt at Boutiqaat
Title: Content Creator & Translator (English & Arabic)
Company: Boutiqaat
Location: Heliopolis, Cairo, Egypt
Are you passionate about words?
Do you love creating impactful content in both English & Arabic?
Ready to see your content come to life on a fast-growing digital platform?
If YES, we might have the perfect role for you.
Boutiqaat is a Kuwaiti e-commerce platform that was founded in 2015. It stands out from other platforms by incorporating a social element, featuring Gulf and Arab celebrities and influencers who recommend products. Boutiqaat has grown to become the premium destination for makeup and beauty products in the Middle East, providing unrivaled experiences to makeup and fashion lovers.
About the Role
As a Content Creator & Translator, you will play a key role in shaping how our products and brand communicate with users. You’ll be responsible for producing, editing, and translating high-quality online content across our app and website, ensuring clarity, accuracy, and consistency in both English and Arabic.
Your words will directly impact user experience, engagement, and conversion.
What You’ll Be Doing
- Write, edit, and translate product descriptions for web and app
- Conduct research to produce clear, accurate, and SEO-friendly content
- Enrich product listings with smart categorization, filters, and supportive text
- Collaborate with editors while following brand tone, vision, and SEO best practices
- Participate in content projects, including translating scripts and newsletters
What You Bring to the Table
- 2 years of experience in content writing and/or translation
- Strong writing, editing, and proofreading skills in Arabic and English
- Familiarity with SEO principles and digital content trends
- Strong time management skills with a passion for storytelling
- Bachelor’s degree in a relevant field
Why Boutiqaat?
At Boutiqaat, you won’t just join a company you’ll join a movement redefining e-commerce beauty and lifestyle retail. Here, every day offers new challenges, learning opportunities, and a chance to help build a smarter, more efficient operation from the ground up.
Ready to Grow with Us?
Kickstart your career with hands-on experience, expert mentorship, and real impact.
Apply now and be part of something exciting!
